英语 ⇄ 俄语

be off game 强调
一般	не в форме; плохо играть; не в ударе
be off one's game
一般	вести себя странно (VLZ_58); действовать не на должном уровне (VLZ_58)
运动的	быть не в ударе (VLZ_58); играть неудачно (He's been off his game for weeks and his hurried shot is off target. VLZ_58)
非正式的	быть не в форме (eternele)
马卡罗夫	быть не в ударе; быть не в форме; плохо играть (об актере)

be off game: 3 短语, 3 学科

一般	1
俚语	1
马卡罗夫	1