英语 ⇄ 俄语 +

be off and running 强调
Игорь Миг	стартовать
运动的	открыть счёт (в игре • The puck slips by Cam Talbot and the Hurricanes are off and running VLZ_58)
非正式的	начаться (It's a beautiful day at the races, and, yes, they're off and running! VLZ_58)