英语 ⇄ 乌克兰语 俄语

be miles away 强调
一般	быть очень далеко; быть мыслями далеко отсюда (Andrey Truhachev); быть очень далеко
惯用语	витать в облаках (coll., fig. Andrey Truhachev); быть мыслями за сто миль отсюда (Andrey Truhachev)
非正式的	задуматься (Andrey Truhachev); замечтаться (Andrey Truhachev); витать в облаках (Andrey Truhachev)
马卡罗夫, 非正式的	глубоко задуматься; не замечать происходящего вокруг; отвлечься

be miles away: 5 短语, 2 学科

一般	2
马卡罗夫	3