英语 ⇄ 俄语 +

be looking for trouble 强调
一般	напрашиваться на неприятности (Alex_Odeychuk); искать приключений на свою голову (4uzhoj)