英语 ⇄ 俄语 +

be left in the lurch 强调
惯用语	остаться с носом (Alex Lilo)
非正式的	быть оставленным на произвол судьбы (sophistt)