英语 ⇄ 俄语 +

be laid on the shelf 强调
一般	быть отложенным к стороне
具象的	быть сданным в архив; получить отставку
非正式的	умереть