英语 ⇄ 俄语 +

be intransigent on an issue 强调
媒体	быть непоколебимым в каком-либо вопросе (bigmaxus)
马卡罗夫	быть непримиримым в каком-либо вопросе