词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +

be in the same boat

动词
强调
一般 быть в одной лодке; быть в одинаковом положении; быть в одинаковых условиях; быть в одинаковом положении; быть в одной лодке
修辞格 находиться в одинаковом положении (Alex_Odeychuk)
惯用语 сидеть в одной лодке (Andrey Truhachev); находиться в одинаково затруднительном положении с другим другими (to be in the same unpleasant situation as other people КГА)
马卡罗夫 быть в одинаковом положении (с кем-либо); быть в одинаковых условиях (с кем-либо); оказаться в одинаковом положении с (кем-либо); быть в одном и том же положении; быть связанным общим делом
 英语 词库
be in the same boat
缩写, 惯用语 sit in the same boat (Andrey Truhachev)