英语 ⇄ 俄语 +

be in the palm of one's hand 强调
一般	быть под чьим-то влиянием; находиться под чьим-то контролем