This HTML5 player is not supported by your browser 强调
一般
должным образом зарегистрированная (компания) ; не имеющий задолженности (перед налоговой инспекцией) ; быть безупречным в правовом и финансовом отношении (в тексте договора) ; не иметь неисполненных обязательств (как универсальный вариант maqig ) ; см. in good standing (1) действительный (о юридическом лице, члене какой-либо организации); 2) не имеющий задолженности (академической, по уплате членских взносов, налогов, по банковскому счету и т.д.) Your bank account is in good standing. – Задолженность по счету отсутствует. // The student is in good standing. – Учебный план выполнен. / Студент академической задолженности не имеет. 4uzhoj ) ; являться действительным (Johnny Bravo ) ; иметь действующий срок годности (Johnny Bravo ) ; не иметь проблем (malwarebytes.com Alex_Odeychuk ) ; быть в норме (malwarebytes.com Alex_Odeychuk ) ; находиться в хорошем состоянии (malwarebytes.com Alex_Odeychuk )
Игорь Миг, 商业活动
пользоваться солидной репутацией
法律
не иметь дисциплинарных и т.п. взысканий (в частности, о юристах-членах адвокатур Asker ) ; являться добросовестным налогоплательщиком (приблизительный перевод, так как значение охватываемое английским эквивалентом намного шире sankozh )
经济
обладать устойчивым финансовым положением
英语 词库
缩写
см. in good standing (1) действительный (о юридическом лице, члене какой-л. организации); 2) не имеющий задолженности (академической, по уплате членских взносов, налогов, по банковскому счету и т.д.) Your bank account is in good standing. - Задолженность по счету отсутствует. // The student is in good standing. - Учебный план выполнен. / Студент академической задолженности не имеет. 4uzho )