英语 ⇄ 俄语 法语 +

be in control of the situation 强调
一般	быть хозяином положения (Andrey Truhachev); держать ситуацию под контролем (VLZ_58); хозяин положения (VLZ_58)
惯用语	владеть ситуацией (Andrey Truhachev); управлять ситуацией (Andrey Truhachev); контролировать ситуацию (Andrey Truhachev)