 |
| |||
| стоять у руля (Pickman); быть способным адекватно реагировать; понимать ситуацию; сознавать ситуацию; иметь ч-л у себя в руках (You are always in control! – Все в ваших руках! Ася Кудрявцева); быть главным (I'm in control now Taras); осознавать ситуацию (MichaelBurov); владеть ситуацией (MichaelBurov); овладеть ситуацией (MichaelBurov) | |||
| держать всё в руках (MichaelBurov); держать в своих руках (MichaelBurov) | |||
| попадать в анализ (о сплавах и т.п.); контролировать; управлять (чем-либо) | |||
| |||
| управлять (чем-либо) | |||
|
be in control : 67 短语, 15 学科 |
| 一般 | 35 |
| 军队 | 1 |
| 商业活动 | 4 |
| 商务风格 | 1 |
| 媒体 | 1 |
| 安全系统 | 1 |
| 惯用语 | 4 |
| 技术 | 1 |
| 政治 | 2 |
| 法律 | 1 |
| 研究与开发 | 1 |
| 编程 | 7 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 马卡罗夫 | 6 |