英语 ⇄ 俄语 +

be in cloudland 强调
一般	витать в облаках (тж. см. live in la-la land Taras); мечтать (Taras); предаваться мечтам (Taras); уноситься в заоблачную высь
Gruzovik, 具象的	уноситься в заоблачную высь