英语 ⇄ 俄语 +

be in an interesting condition 强调
委婉的	быть в интересном положении (A: "Is it true that Stan's daughter is in an interesting condition?" B: "Yes, she's due at the end of the summer.")
马卡罗夫	быть беременной