英语 ⇄ 俄语 +

be in a heap of trouble 强调
俚语	попасть (оказаться в крайне неблагоприятном положени • You're in a heap of trouble, boy. – Ну, парень, ты попал. Abysslooker)
具象的	вляпаться (4uzhoj)