英语 ⇄ 俄语 +

be in a flurry 强调
一般	ходить ходуном (Anglophile); волноваться; нервничать; суетиться
Gruzovik, 具象的	ходуном пойти; ходуном ходить; ходуном идти
方言	ходором ходить
非正式的	ходуном ходить
马卡罗夫	волноваться; нервничать; суетиться