英语 ⇄ 俄语 +

be hard put to it for a livelihood 强调
一般	горемыкать; биться как рыба об лёд