词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
短语

be gone!

强调
一般 убирайтесь!; уходите прочь!
粗鲁的 свали отсюда! (Ivan Pisarev); катись колбаской! (Ivan Pisarev); пошёл вон! (Ivan Pisarev); пшёл отсюда! (Ivan Pisarev); скройся с глаз моих долой! (Ivan Pisarev); свернись в трубочку! (Ivan Pisarev); ступай на все четыре стороны! (Ivan Pisarev); открой дверь с той стороны! (Ivan Pisarev); сгинь с глаз! (Ivan Pisarev); пшёл к чёрту! (Ivan Pisarev); сгинь из виду! (Ivan Pisarev); скройся в небытии! (Ivan Pisarev); исчезни в никуда! (Ivan Pisarev); сгинь в тартарары! (Ivan Pisarev); не встревай! иди на фиг! (Ivan Pisarev); свали на фиг! (Ivan Pisarev); сгинь! (Bartek2001); уйди! (Ivan Pisarev); скройся! (Ivan Pisarev); убирайся! (Ivan Pisarev); проваливай! (Ivan Pisarev); отвяжись! (Ivan Pisarev); отгребай! (Ivan Pisarev); отчаливай! (Ivan Pisarev); отцепись! (Ivan Pisarev); отвянь! (Ivan Pisarev); сдуйся! (Ivan Pisarev); отсядь! (Ivan Pisarev); отлипни! (Ivan Pisarev); уймись! (Ivan Pisarev); отваливай! (Ivan Pisarev); отклейся! (Ivan Pisarev); улетучивайся! (Ivan Pisarev); пропади! (Ivan Pisarev)
非正式的 прочь с глаз моих! (Bartek2001); исчезни! (Vadim Rouminsky); свали! (Vadim Rouminsky); отвали! (Vadim Rouminsky); свалил! (Vadim Rouminsky); отвалил! (Vadim Rouminsky)
马卡罗夫 уходи!
be gone
Gruzovik утратиться; утрачиваться
一般 пропадать; не стало; сгинуть (Abysslooker); исчезнуть (I knew when the demolition crew left that day that any tangible evidence of my family and all the other families that lived within the walls of the beautiful character house over the past 112 years would be gone. – исчезнут ART Vancouver); уйти (Может быть и уход из жизни, то есть смерть. • She is very sick right now and could possibly be gone any moment now. All of you have to be gone before they arrive.  TranslationHelp); уходить (Может быть и уход из жизни, то есть смерть. • She is very sick right now and could possibly be gone any moment now. All of you have to be gone before they arrive.  TranslationHelp); умереть (TranslationHelp)
宗教 изыди (Vadim Rouminsky)
非正式的 тю-тю (предикатив Abysslooker); накрываться (ломаться и т.п. Abysslooker)
马卡罗夫 уйти из жизни
be gone
: 417 短语, 34 学科
一般209
不赞成1
俚语3
修辞3
修辞格3
具象的1
刑事行话1
名言和格言1
商业活动5
图书馆员1
审计1
少年俚语1
情绪化1
惯用语5
文学17
1
法律1
澳大利亚表达3
科学的2
粗鲁的2
编程6
网球1
美国人4
航天1
警察用语1
讽刺2
讽刺的2
谚语20
贸易联盟1
陈词滥调5
非标1
非正式的16
马卡罗夫94
鱼雷1