英语 ⇄ 俄语 +

be finely tuned to dialects and nuances within the language 强调
语言科学	точно учитывать диалектные различия и языковые нюансы (Alex_Odeychuk)