英语 ⇄ 俄语 德语 +

be equal to the situation 强调
一般	справиться с ситуацией (It was a hard task, but he proved to be equal to the situation); справляться с ситуацией (Andrey Truhachev)
惯用语	быть на высоте положения (Andrey Truhachev); оказаться на высоте положения (Andrey Truhachev)