英语 ⇄ 俄语

be doing splendidly 强调
马卡罗夫	успешно справляться (с чем-либо)
马卡罗夫, 非正式的	поправляться (о больном); преуспевать; процветать; хорошо проявлять себя (в чём-либо); чувствовать себя хорошо