英语 ⇄ 乌克兰语 俄语 法语 +

be dependent 强调
一般	не иметь самостоятельности (Ivan Pisarev); не иметь собственного мнения (Ivan Pisarev); не иметь автономии (Ivan Pisarev); слепо следовать (Ivan Pisarev); не иметь силы воли (Ivan Pisarev); легко поддаваться влиянию (Ivan Pisarev); зависеть (on something/someone • Our investigations have different outcomes depending on the evidence collected and findings of the investigator. The actions are also dependent on the situation and severity of the abuse.); жить чужим умом (Ivan Pisarev); зависеть от мнения других (Ivan Pisarev); быть под влиянием других людей (Ivan Pisarev); быть последователем (Ivan Pisarev); быть под влиянием других (Ivan Pisarev); быть зависимым (Ivan Pisarev); следовать советам других (Ivan Pisarev); быть ведомым (Ivan Pisarev); полагаться на других (Ivan Pisarev); быть контролируемым (Ivan Pisarev); зависеть от мышления других (Ivan Pisarev); быть слабохарактерным (Ivan Pisarev)
政治	быть в зависимости (от, on)
法律	нуждаться в опеке (the child is dependent due to neglect as to his mother sankozh)

be dependent : 61 短语, 18 学科

一般	10
力学	1
商业活动	1
媒体	1
惯用语	1
技术	2
数学	1
方言	4
油和气	1
法律	2
液压	1
电	1
电子产品	1
编程	3
航空	1
语言科学	2
非正式的	8
马卡罗夫	20