英语 ⇄ 俄语 +

be covered with mud 强调
一般	быть покрытым грязью (with fur, with hair, with grass, etc., и т.д.)
Gruzovik, 非正式的	облипать грязью
非正式的	облипать грязью; облипнуть грязью
马卡罗夫	вываляться в грязи