英语 ⇄ 俄语 +

be controlled 强调
一般	не иметь самостоятельности (Ivan Pisarev); не иметь собственного мнения (Ivan Pisarev); не иметь автономии (Ivan Pisarev); слепо следовать (Ivan Pisarev); не иметь силы воли (Ivan Pisarev); легко поддаваться влиянию (Ivan Pisarev); контролироваться (kee46); жить чужим умом (Ivan Pisarev); зависеть от мнения других (Ivan Pisarev); быть под влиянием других людей (Ivan Pisarev); быть последователем (Ivan Pisarev); быть под влиянием других (Ivan Pisarev); быть зависимым (Ivan Pisarev); следовать советам других (Ivan Pisarev); быть ведомым (Ivan Pisarev); полагаться на других (Ivan Pisarev); быть контролируемым (Ivan Pisarev); зависеть от мышления других (Ivan Pisarev); быть слабохарактерным (Ivan Pisarev)
Gruzovik, 具象的	ворочаться
数学	управляться

be controlled : 32 短语, 13 学科

一般	3
商业活动	1
建造	1
政治	2
数学	3
水肺潜水	1
法律	1
消防和火控系统	1
编程	9
自动化设备	1
软件	1
通讯	1
马卡罗夫	7