英语 ⇄ 俄语 法语 +

be bone idle 强调
惯用语	быть лентяем (источник – рубрика "Фраза дня" на сайте https://translate.yandex.ru/ dimock)