 |
| |||
| создавать | |||
| знать; быть в курсе (чего-либо kee46); осознавать; сознать; иметь в виду (Bauirjan); отдавать себе полный отчёт в том, что; отдавать себе полный отчёт чем-либо; известно о (кому-либо: This was the last skating lesson of her batch, Sienna is aware of this and will contact us if she wishes to book more. • We've called the RCMP regarding this and were told by the person answering the phone that they're aware of it; get a licence plate and call back with it when it happens. Obviously, it's difficult to get the plate number of someone racing down the street in excess of 90 km/h. – им об этом известно, они в курсе ART Vancouver); иметь представление о (Aleksandra007); иметь сведения; замечать ("I was aware of it," said Holmes dryly. - Это я заметил, – сухо сказал Холмс. (Артур Конан Дойль "Скандал в Богемии".) suburbian); сознавать; отдавать себе отчёт в (чём-либо) | |||
| отдавать себе отчёт; быть знакомым; быть осведомлённым (о чем-л.); принимать к сведению (Bauirjan) | |||
| осторожно (вариант перевода предупредительной надписи: please be aware of hot surfaces sankozh); будьте внимательны (sankozh) | |||
| отдавать себе полный отчёт в (чем-либо) | |||
| отдавать отчёт о | |||
| не забывать о (In negotiating a business relationship, your firm should be aware of so-called "red flags," i.e., unusual payment patterns or financial arrangements. – должна помнить о / не стоит забывать о ART Vancouver) | |||
| обратить внимание (Johnny Bravo) | |||
| сознавать (что-то в текущем моменте Банч) | |||
| отдавать себе полный отчёт | |||
| |||
| вполне осознавать (что-л.); отдавать себе отчет в... | |||
| be aware of: 56 短语, 19 学科 |
| 一般 | 17 |
| 书本/文学 | 1 |
| 保险 | 1 |
| 修辞 | 2 |
| 公司治理 | 1 |
| 商业活动 | 4 |
| 媒体 | 1 |
| 情报和安全服务 | 2 |
| 惯用语 | 1 |
| 数学 | 6 |
| 文学 | 1 |
| 正式的 | 1 |
| 生态 | 1 |
| 科学的 | 1 |
| 编程 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 运输 | 1 |
| 非正式的 | 1 |
| 马卡罗夫 | 12 |