英语 ⇄ 俄语 +

be a dead ringer of 强调
一般	быть похожим как две капли воды (на кого-либо)
马卡罗夫	быть точной копией (кого-либо)