英语 ⇄ 俄语 +

bask in someone's favour 强调
Gruzovik	пользоваться чьей-либо полной благосклонностью