英语 ⇄ 俄语 +

barely veiled 强调
Игорь Миг	едва скрываемый; плохо скрываемый; неприкрытый; явный; слегка завуалированный; прозрачный; едва прикрытый; едва завуалированный (см. thinly veiled)