|
| 强调 |
|
| 英国 |
заключённый (imprisoned, shut away • a banged-up man's no good to me. I want to enjoy life, not spend it in prison waiting-rooms Taras) |
| 运动的 |
травмированный (a banged-up right knee Taras); имеющий много травмированных игроков (The Rangers were banged up on defense playing without Dan Girardi and Ryan McDonagh. VLZ_58) |
|
|
bang up ['bæŋ'ʌp] | |
|
| 一般 |
избить |
| 美国人, 俚语 |
обрюхатить |
| 美国人, 非正式的 |
разрушить; искорёжить что-либо; искорёжить (что-либо); сломать (амер. разг. ssn) |
| 英国 |
посадить в тюрьму (брит. разг. ssn) |
| 非正式的 |
поранить (часть тела); повредить (например: ногу chronik) |
| 马卡罗夫, 俚语 |
запереть заключённого в камере (особ. на ночь); запереть в тюрьму; засадить в тюрьму |
| 马卡罗夫, 粗鲁的 |
сделать беременной |
| 马卡罗夫, 非正式的 |
поранить |
| 马卡罗夫, 非正式的, 美国人 |
разрушить (что-либо); сломать |
| 马卡罗夫, 非正式的, 英语 |
посадить в тюрьму |
|
|
| 庸俗 |
беременная |
| 惯用语 |
быть в заключении (Spending time in prison or jail. Interex) |
|
|
| 俚语 |
быть разорённым |
