词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +

bandwagon effect

强调
国际货币基金组织 эффект толпы; стадное поведение
广告 эффект стадности (потребление, побуждаемое стремлением не отстать от других); стадный эффект
心理学 эффект группового давления; эффект стадного поведения (Taras); эффект победителей (тенденция делать что-то или или верить во что-то лишь потому, что другие люди делают или верят в тоже самое. Связь с "групповым мышлением" и "стадным поведением"; the tendency to do (or believe) things because many other people do (or believe) the same. Related to groupthink and herd behaviour Taras)
摄影 эффект "стадности"
政治 эффект присоединения к большинству (Повальный переход избирателей на сторону побеждающего на выборах политического деятеля, а также любое проявление стадного чувства в политике. Выражение появилось в дотелевизионную эпоху, когда кандидат следовал по улице на платформе (см. bandwagon) в сопровождении оркестра и толпы сторонников, которая постепенно увеличивалась Taras); эффект фургона с оркестром (Taras)
经济 эффект повального увлечения или моды; эффект повального увлечения; эффект моды; эффект подражания (В теории потребительского спроса (спроса и предложения) – приобретение товара или услуги, которая пользуется большим спросом. Противоположность "эффекта сноба" (snob effect) Taras)
非正式的 одна кобыла всех заманила (VLZ_58)