英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 希腊语 德语 意大利语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

ballooning [bə'lu:nɪŋ] 名词 强调
一般	запуск шаров-зондов; аэронавтика
冶金	выпучивание (трубы между клетями)
化学	образование баллона нитью в процессе намотки
医疗的	баллонирование (CatSoul)
技术	вздутие; взмывание (воздушного судна перёд касанием взлётно-посадочной полосы); раздувание
操作系统	раздувание (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk)
油和气	вздутие пласта (Bauirjan)
消防和火控系统	использование воздушной подушки при пожаре (для перемещения защитного покрытия)
生物学	полёт (пауков)
电子产品	полёт на воздушном шаре
眼科	баллонирование (Ying)
空间	взмывание; взмывание перед приземлением; взмывание самолёта перед касанием ВПП
管道	выпучивание трубы между клетями при прокатке без оправки на многоклетевом стане (на редукционном или калибровочном стане)
经济	взвинчивание
能源行业	вздутие (результат воздействия избыточного внутреннего давления, превышающего предел упругости); распухание
航天	выпучивание обшивки
航空	поднимающийся на воздушном шаре; полёт на аэростате; взмывание (воздушного судна); полёт на аэростате или воздушном шаре; полёты на аэростате; аэростатическое воздухоплавание (ines_zk); взмывание (перед касанием ВПП); воздухоплавание
航空, 纺织工业	образование баллона (в процессе намотки нити)
航空医学	вздувание; наполнение (воздухом, газом)
运动的	полёты на воздушном шаре
钻孔	эффект аэростата (MichaelBurov); эффект баллона (MichaelBurov); вздутие трубы (MichaelBurov); увеличение поперечного сечения (MichaelBurov)
铁路术语	очистка от накипи и грязи паром
马卡罗夫	взмывание (воздушного судна перед касанием ВПП); образование баллона нити
balloon [bə'lu:n] 动词
一般	раздуваться; надуваться (о парусах); надувать; растягивать; подниматься; подниматься на воздушном шаре; подняться на воздушном шаре; летать на воздушном шаре; раздуться; вздуть курсы акций; раздуваться как шар; быстро увеличиваться или расти (But by last fall this figure had ballooned more than 30-fold to almost $200 billion, according to VTB management board member Yekaterina Petelina. TMT Alexander Demidov); вздувать курс акций; разрастись (о коллекции Anglophile); разрастаться (о коллекции Anglophile)
技术	лететь на воздушном шаре; надуваться
空间	взмывать; взмывать в воздух (перед приземлением); наполняться (воздухом)
经济	взвинчивать (цены, курсы акций и т.п.); вздувать (цены, курсы акций и т.п.)
航海	поднимать на воздушном шаре
航空	взмывать (о воздушном судне); взмыть
航空, WWII.	совершать полёт на воздушном шаре; взмыться быстро взлететь вверх на воздушном шаре
银行业	вздувать курсы акций
马卡罗夫	быстро увеличиваться; летать на аэростате; подниматься на аэростате; раздуваться (о парусах и т.п.); быстро расти
ballooned 动词
俚语	глупец; дурак
画画	с обозначением изменения пометочным облаком (paderin)
ballooning [bə'lu:nɪŋ] 形容词
Игорь Миг	зашкаливающий; быстро растущий
核能和聚变能	баллонирующий

ballooning : 60 短语, 26 学科

一般	3
医疗的	6
媒体	2
库页岛	1
心脏病学	1
惯用语	1
技术	2
棋	1
油和气	1
法律	1
物理	1
生态	2
生物学	2
电子产品	2
空间	4
经济	1
能源行业	8
航天	1
航空	4
解剖学	1
证券	1
足球	1
运动的	1
钻孔	7
非正式的	1
马卡罗夫	4