|
|
| Gruzovik |
спечь; запечься |
| 一般 |
запекать; запечь; выпекать; выпечь; запаривать (impf of запарить); запекать (impf of запечь); испечь; спекаться; печься; сушить на солнце; затвердевать; затвердеть; загорать на солнце; загореть на солнце; загореть; обжечь (pottery, bricks, etc.); прокалить; просушивать (Taras); высушить; высушиться; запариваться; испечься (pf of печься); напекать (a quantity of); напечься (a quantity of); отпекаться; отпечь; перепекать; перепекаться; перепечься; сушиться; припекать; отверждать (покровный слой); запекаться (Raz_Sv); обжигать (кирпичи); напекаться (a quantity of); сушить в печке; нагревать (литейную форму); прокаливать (литейную форму); запечься |
| Gruzovik, 烹饪 |
запа́рить; запекаться (impf of запечься); запаривать (impf of запарить); испечься (pf of печься) |
| Gruzovik, 非正式的 |
спечься |
| Gruzovik, 面包店 |
выпечься (intrans) |
| 化学 |
подвергать термической обработке |
| 建造 |
обжигать (напр, кирпич) |
| 技术 |
задубливать (фоторезист); закреплять тонер (в ксерографии); обезгаживать прогревом; обжигать клише; прокаливать; сушить; высушивать; обжигать (кирпич); спекать (об огнеупорных материалах); обжечься; обжигаться; прокаливаться; прокалиться; отверждать; отжигать |
| 排版 |
склеивать; трескаться |
| 机械工程, 过时/过时 |
вызывать спекание; сушить (формы и т.д.) |
| 测谎 |
сушить (стереотипные матрицы); обжигать (напр., клише); отверждать (напр., покровный слой) |
| 热工程 |
прикипать |
| 物理 |
спекать |
| 电信 |
умножить (Ioann1978) |
| 聚合物 |
высушивать при нагревании; отверждаться при нагревании |
| 道路工程 |
обжигать кирпич |
| 铁路术语 |
просушить |
| 陶瓷 |
обжигать |
| 非正式的 |
пекарничать; спеть; жариться на солнце; запариться; выжариваться (pottery); жариться (in the sun); зажариться (in the sun) |
| 马卡罗夫 |
спекаться (об огнеупорных материалах); сушить (фоторезист) |
|
|
| Gruzovik, 烹饪 |
выпекать (impf of выпечь) |
| Gruzovik, 面包店 |
выпечь |
|
|
bake all or a number of 动词 | |
|
| Gruzovik |
перепекать (impf of перепечь) |
|
|
| Gruzovik, 烹饪 |
запекать (impf of запечь); запечь (pf of запекать) |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
выжаривать (impf of выжарить); выжарить (pf of выжаривать) |
|
|
| Gruzovik |
напекать (impf of напечь) |
|
|
| Gruzovik, 烹饪 |
выпекаться (impf of выпечься) |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
спеть |
|
|
| Игорь Миг |
организованный при поддержке; выпестованный |
| 一般 |
печёный; выпеченный; запечённый; напечённый; топлёный (of milk) |
| 与毒品有关的俚语 |
обдолбанный; в дыму (состояние, и приобретаемое св-во сознания Лев Боярский) |
| 俚语 |
под действием наркотиков (Franka_LV); позже (I'll see ya baked. Interex) |
| 化学 |
подвергнутый термической обработке; испечённый |
| 品酒 |
перезрелый (о вине, потерявшем букет) |
| 游艇 |
отверждённый при высокой температуре; термообработанный |
| 烹饪 |
свежеиспечённый |
| 非正式的 |
пьяный; в угаре (Баян); никакой (Баян) |
