|
|
| Gruzovik |
заманка; подманка |
| 一般 |
приманка; наживка; искушение; средство для уничтожения грызунов; травля собаками; еда; закуска (в дороге); привал; отдых; кормление лошадей в пути; остановка в пути (для еды и отдыха); привада; кормить лошадей (в пути); кормить лошадь; корм (для лошадей); кормление лошадей (в пути); прикорм; завлекание; закуска в дороге |
| Gruzovik, 非正式的 |
издразнить (извести насмешками; santiago: the Subject field CLEARLY shows that "издразнить" is Informal; please do a modicum of homework before sending error reports in the future!  wiktionary.org); изводить насмешками |
| 俚语 |
женственный мужчина или мужеподобная женщина (вызывающие интерес у гомосексуалистов); потенциальный наркоман; гнев; ярость; молодой человек, живущий в окружении людей или друзей, склоняющих его к употреблению наркотиков; молодой человек, живущий в окружении друзей, склоняющих его к употреблению наркотиков; молодой человек, живущий в окружении людей, склоняющих его к употреблению наркотиков |
| 信息技术 |
затравка |
| 具象的 |
живец (The police waited for the bank robbers to take the bait. [=to be tricked into doing the thing that would cause them to be trapped or caught] george serebryakov) |
| 农业 |
мормышка; затравливание |
| 农艺学 |
ловушка; приманка (для вредителей винограда) |
| 商业活动 |
соблазн |
| 庸俗 |
неприятно пахнущая женщина; неприятно пахнущая девушка; сексапильная девушка (см. bedbait, jailbait, johnnybait) |
| 打猎 |
бить крыльями (о соколе) |
| 技术 |
затравка (для вытягивания стекла); порох, насыпаемый на полку |
| 林业 |
густота годичных колец (на обработанной древесине); инсектицид |
| 汽车 |
точка опоры |
| 生物学 |
насадка |
| 矿业 |
завтрак, который шахтёр берёт с собой на работу |
| 硅酸盐行业 |
затравка (при вытягивании стекла) |
| 计算俚语, 行话 |
байтить (Совершать определенные действия в игре, которые позволят путем хитрости победить противника, подсунув ему "приманку". VLZ_58) |
| 非正式的 |
нажива |
| 食品工业 |
контрольно-истребительное устройство (Ася Кудрявцева) |
| 鱼雷 |
ложная торпеда |
|
|
bait for birds or fish 名词 | |
|
| Gruzovik |
прикормка (= прикорм); прикорм |
|
|
| 一般 |
нажива |
| Gruzovik, 钓鱼 |
нажива |
|
|
| Gruzovik |
дразниться (= дразнить) |
| Игорь Миг |
подловить; утомлять; достать; утомить |
| 一般 |
насаживать наживку на крючок; завлекать; травить (собаками); не давать покоя; приманивать; приманить; завлечь; искусить; кормить (лошадь, особ. в пути); накормить; получать корм (о лошади); получить корм; затравить; преследовать насмешками; извести; не дать покоя; преследовать; травить собаками; ставить приманку; остановиться для отдыха; насмехаться; насаживать; класть приманку; останавливаться в пути (для еды и отдыха); останавливаться в пути для отдыха и еды; остановиться в пути для отдыха и еды; биться; делать привал; задерживаться; клюнуть (на что-либо); насадить наживку (на); насаживать наживку (на); останавливаться (на привале); подвергать преследованию; подвергать травле; подтрунивать; попасться на удочку; соблазнять; трепетать; искушать; изводить; дразнить; провоцировать (VLZ_58); затравливать; насадить наживку на крючок; ловить на удочку; надевать на крючок приманку; привлекать; остановиться, чтобы перекусить в дороге; бить крыльями; раздражать; набрасываться; наживить (a fishhook); наживлять (a fishhook) |
| Gruzovik, 具象的 |
поддевать (impf of поддеть); поддеть |
| Gruzovik, 钓鱼 |
наживить |
| 信息技术 |
заманивать |
| 具象的, 非正式的 |
поддевать; поддеваться; поддеть |
| 养鱼 |
насаживать наживку (dimock) |
| 农业 |
разбрасывать отравленные приманки; уничтожать с помощью отравленных приманок |
| 取证 |
ловить на живца (VLZ_58) |
| 打猎 |
взмахивать крыльями (о соколе) |
| 海洋学 |
наживлять |
| 生物学 |
ловить на приманку |
| 钓鱼 |
наживляться |
| 非正式的 |
извести насмешками; подкалывать (someone); синоним – подтрунивать alex) |
| 马卡罗夫 |
прикармливать; разбрасывать отравленные приманки; разбрасывать приманки; уничтожать с помощью отравленных приманок; уничтожать с помощью приманок |
|
|
| Gruzovik |
затравить |
| 生物学 |
затравленный (собаками) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队 |
bacterial automated identification techniques |
| 技术 |
bacterial automated identification technique |
| 缩写, 医疗的 |
Bacterial Automated Identification Technique |
|
|
| 制图 |
Baltimore |
