英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

backfilling 名词 强调
一般	заполнение ствола скважины; пополнение (Andrey Truhachev)
Gruzovik, 冶金	засыпка вынутым грунтом
人力资源	заполнение вакантной должности (insureyourcompany.com › blog › employee relations Ася Кудрявцева)
军队, 技术	забивка; закладка (выработанного пространства)
农化	засыпка канав или траншей вынутым грунтом
地质学	забутка; забутовка
媒体	расширение памяти (выделение объёма дополнительной памяти)
库页岛	надвижка
建筑学	обратная засыпка (заполнение вырытого котло вана грунтом)
建造	засыпка
技术	забуточная кладка; заполнение каркаса; обратная засыпка
油和气	засыпка траншей (ранее извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова); обратное заполнение (MichaelBurov)
油田	тампонаж
石油/石油	заполнение ствола скважины (при подъёме бурильного инструмента, для закрытия воды или искривления скважины); засыпка (траншеи для трубопровода); тампонирование; засыпка траншеи; засыпка трубопроводной траншеи (ранее извлечённым грунтом); засыпка трубопроводной траншеи (ранее извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова); засыпка траншей (ранее извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова); засыпка трубопроводной траншеи (ранее извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова)
矿业	закладка
能源行业	заделка; заполнение
道路工程	обратная операция
金属科学	теплоизолирующая засыпка (AK67)
钻孔	заполнение ствола скважины при подъёме бурильного инструмента; засыпка траншей (для трубопроводов)
马卡罗夫	засыпка (заполнение); насыпной грунт; обратная засыпка (операция)
backfill ['bækfɪl] 动词
一般	заполнять; заделывать; заложить; пополнять (Andy); восполнять (Andy)
商业活动	замещать (Viacheslav Volkov)
地质学	засыпать землёй или породой; засыпать землёй; засыпать породой
库页岛	отсыпать
建筑学	производить засыпку котлована ранее вынутым грунтом
建造	засыпать
技术	производить обратную засыпку; тампонироваться; забучивать; засыпать обратно
油和气	засыпать (извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова); засыпать извлечённым грунтом (MichaelBurov)
石油/石油	забутовывать; засыпать (извлечённым грунтом); тампонировать; заполнять; засыпать (извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова)
石油和天然气技术	засыпать (извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова)
矿业	закладывать; производить обратную закачку
解释性翻译	закладывать или засыпать выемку ранее вынутой породой или землёй
道路工程	засыпать канаву ранее вынутым грунтом; засыпать яму ранее вынутым грунтом; снова заполнять; засыпать выемку ранее вынутым грунтом
铁路术语	засыпать землёй; заполнять канаву; заполнять траншею
马卡罗夫	заделывать выемку землёй; закладывать выемку землёй; заполнять выемку землёй; засыпать выемку землёй; заделывать выемку ранее вынутой породой; закладывать выемку ранее вынутой породой; заполнять выемку ранее вынутой породой; засыпать выемку ранее вынутой породой

backfilling: 43 短语, 13 学科

军队	5
冰的形成	1
卡拉恰加纳克	1
地质学	3
建筑学	1
建造	9
技术	12
石油/石油	2
矿业	5
航海	1
铁路术语	1
马卡罗夫	1
黄金开采	1