英语 ⇄ 俄语 +

back-slapping terms 强调
一般	панибратские отношения (he's on back-slapping terms with his staff", "у него панибратские отношения с подчиненными Рина Грант)