英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

back-fire ['bæk'faɪə] 强调
一般	разрыв патрона в казённой части; разрыв патрона в казённой части огнестрельного оружия; давать обратную вспышку (о двигателе); привести к неожиданным неприятным последствиям (для самого замышлявшего); взрыв; выхлоп (машины); встречный пожар; неожиданно привести к обратным результатам; встречный огонь (костер для тушения лесного пожара)
Gruzovik, 汽车	обратная вспышка (брит.)
军队, 技术	обратный удар (при пуске двигателя)
化学	проскочившее пламя горелки; проскочившее пламя
技术	выхлоп в карбюратор
汽车	вспышки в выпускном коллекторе (snowleopard)
汽车, 过时/过时	взрыв в приёмном трубопроводе
矿业	обратная вспышка; обратный удар
美国人	встречный пожар (для прекращения лесного пожара)
非破坏性测试	обратная вспышка (при запуске двигателя); выброс пламени; обратное зажигание; проскок пламени (в горелке); выхлоп (в карбюраторе); обратный удар (в карбюраторе или цилиндре)
马卡罗夫	обратное излучение; зажигать встречный огонь (для тушения лесного пожара)
back fire
一般	зажигать встречный огонь; привести к неожиданным неприятным последствиям
冶金	обратный удар пламени (при газовой сварке)
建造	обратный удар пламени
技术, 过时/过时	обратный удар; преждевременный взрыв газа в цилиндре мотора
木材加工	встречный огонь при тушении лесного пожара
机械工程, 过时/过时	пламя внутри горелки; преждевременный взрыв смеси в цилиндре
林业	встречный пал (при лесном пожаре); встречный пожар; отжиг
汽车	вспышка пламени в карбюраторе; обратная вспышка; обратный удар (при пуске двигателя в ход)
电子产品	обратное включение; отпуск
电子产品, 过时/过时	обратное зажигание
航海	вспышка, вызывающая обратное движение
运输	вспышка пламени (в карбюраторе); обратный удар (в карбюраторе или цилиндре); обратный удар в цилиндре (при пуске двигателя в ход)
马卡罗夫	встречный костер (при тушении лесного пожара); встречный огонь (при тушении лесного пожара)

back-fire : 48 短语, 14 学科

一般	15
具象的	3
军队	3
库页岛	1
引擎	1
技术	3
机械工程	2
武器和枪械制造	1
水泥	2
热工程	1
航空	1
非正式的	5
非破坏性测试	1
马卡罗夫	9