back end [ˌbæk'end] 强调
一般	выводные устройства (Александр Рыжов); экспонирующие устройства за вводными и обрабатывающими устройствами (Александр Рыжов); конец сезона (Taras); конец года (Taras); поздняя осень (Taras); нижний конец; осень (Taras)
Gruzovik, 电子产品	генератор команд; генератор объектного кода; выходной интерфейс
信息技术	машина базы данных; серверная СУБД; серверная часть СУБД; внутренняя часть (ssn); удалённая часть (напр., системы ssn); "тыловая" часть (напр., системы; проф. ssn); вычислительная машина базы данных; выходной буфер; сервер; внутренний; выходной; удалённый (ssn); тыловой (ssn); внутренний интерфейсный (ssn); специальный (ssn); окончательный (ssn); конечный (ssn); серверный (ssn); дополнительный (ssn)
地质学	дно
媒体	конечная ступень (компиляции); серверная часть базы данных или приложения в системах клиент-сервер в отличие от их клиентских частей; сетевой буфер для связи с базами данных
微软	серверная часть (The part of a compiler that transforms source code (human-readable program statements) into object code (machine-readable code)); серверный компонент (In a client/server application, the part of the program that runs on the server)
技术	интерфейс для связи с базами данных; ЭВМ базы данных; внутренний интерфейс; постпроцессор (транслятора)
无线电定位	~ аппаратура обработки (РЛ информации; cf. front end masay)
油和气	днище
电子产品	выходные каскады (приёмника ssn); оконечные каскады (приёмника ssn); оконечный (ssn); постпроцессор
矿业	задняя головка (бурильного молотка); задняя часть (заходки); невынутая часть целика; обогащение руды (millatce)
编程	серверное приложение (ssn); прикладная часть (часть клиент-серверного приложения, выполняющаяся на сервере ssn); программное обеспечение для выполнения конечной стадии процесса (ssn); программное обеспечение для решения неочевидной для пользователя задачи (ssn); процессор для окончательной обработки данных (ssn); серверная часть (ssn); спецпроцессор (ssn); дополнительный процессор (ssn); постпроцессорный компилятор (IBM; из кн.: Вирт Н. Построение компиляторов Alex_Odeychuk)
能源行业	завершающая стадия ядерного топливного цикла (of nuclear fuel cycle); завершающая стадия ЯТЦ (of nuclear fuel cycle; отработавшие тепловыделяющие сборки из ядерного реактора соответственно направляются в промежуточные хранилища на площадках АЭС, на переработку или обогащение в начальной стадии ЯТЦ с последующим окончательным захоронением); конечная стадия ядерного топливного цикла (of nuclear fuel cycle); конечная стадия ЯТЦ (of nuclear fuel cycle; отработавшие тепловыделяющие сборки из ядерного реактора соответственно направляются в промежуточные хранилища на площадках АЭС, на переработку или обогащение в начальной стадии ЯТЦ с последующим окончательным захоронением)
自动化设备	задний конец; хвостовик (инструмента)
里海	перерабатывающие установки (Yeldar Azanbayev); установки по окончательной обработке (Yeldar Azanbayev)
钻孔	овершот (инструмент для крепления керноприёмника к лебедке (при помощи овершота, керноприёмник достают из скважины) supermaximik)
back-end ['bæk'end]
一般	конец; конец года; конец сезона; задняя часть; итоговый (many annuities have back-end surrender charges Boris Gorelik)
信息技术	конечный
建造	рукоятка (отвёртки, стамески и т. п.)
技术	завершающая стадия ядерного топливного цикла (abab)
方言	поздняя осень
核能和聚变能	ЗСЖЦ (заключительная стадия жизненного цикла Boris54); заключительная стадия жизненного цикла (Boris54)
编程	инструментальное средство окончательной обработки (данных Alex_Odeychuk); компилятор окончательной обработки (IBM Alex_Odeychuk); компилятор окончательной генерации кода (Alex_Odeychuk); серверная часть программы (Alex_Odeychuk); серверная часть приложения (server side Alex_Odeychuk); постпроцессорный компилятор (Alex_Odeychuk); бэкэнд (YuliaG)
罕见/稀有	подзимье (И Супру)
能源行业	конечная стадия ядерного топливного цикла
计算	серверная СУБД; серверное приложение; внутренний
计算机网络	на стороне сервера (Alex_Odeychuk); выполняемый на стороне сервера (Alex_Odeychuk)
软件	серверной части (Alex_Odeychuk); серверная часть (Alex_Odeychuk)
马卡罗夫	переработка отработавшего ядерного топлива; рукоятка (отвёртки, стамески и т.п.); невынутая часть целика
back-ends
信息技术	внутренности
back ends
冶金	концы хвостовой части (полосы)

back-end : 230 短语, 51 学科

SAP 技术。	2
一般	6
体操	1
俚语	1
信息技术	25
修辞格	1
军队	2
冶金	2
办公用品	1
医疗的	4
商业活动	1
媒体	10
微电子学	3
微软	4
技术	14
投资	1
数据处理	2
木材加工	2
机械工程	1
林业	1
树液	1
核物理	1
核能和聚变能	16
欧洲复兴开发银行	1
水泥	2
汽车	1
测谎	1
测量仪器	1
生产	1
电信	4
电子产品	3
矿业	1
硅酸盐行业	3
经济	2
编程	55
股票交易	2
能源行业	5
自动化设备	8
航海	1
英国（用法，不是 BrE）	1
营销	1
计算	4
计算机网络	8
证券	1
财政	2
运输	8
铁路术语	3
铝业	2
非正式的	2
非破坏性测试	1
马卡罗夫	4