обходной тайный канал информации; задний ход (an alternative to the regular channels of communication that is used when agreements must be made secretly (especially in diplomacy or government) – they negotiated via a back channel. WN3 Alexander Demidov); задний вход (A means by which actions, especially in government and diplomacy, are carried out secretly rather than through regular avenues of communication. AHD Alexander Demidov)

信息技术

обратный канал

军队, 非正式的

обходная инстанция (обращения к начальнику)

外交

обходной неофициальный канал передачи секретной информации; тайный неофициальный канал передачи секретной информации

媒体

обратный канал (для передачи данных в противоположном направлении с низкой скоростью)

对外政策

неофициальный канал передачи секретной информации (CNN Alex_Odeychuk)

微电子学

противоканал (key2russia)