|
|
| 一般 |
ось; геометрическая ось; стержень (чего-либо); центральный вопрос; изобразительное искусство воображаемая линия (направленности изображаемых форм и предметов в картине, дизайне и т.п.) |
| Gruzovik, 技术 |
веретено |
| 专利 |
ось (pl axes) |
| 军队 |
линия (Киселев); направление (Киселев) |
| 动物学 |
аксис (deer); пятнистый олень (Cervus axis) |
| 医疗的 |
зубовидный отросток второго шейного позвонка; второй осевой позвонок; аксис (второй шейный позвонок Земцова Н.); позвоночный столб; центральная нервная система; столб; позвоночник; второй шейный позвонок (осевой); эпистрофей (второй шейный позвонок Земцова Н.) |
| 古生物学 |
ось (раковины); осевая часть спинного щита; ось раковины |
| 地质学 |
линия, вокруг которой завёртывается раковина (фораминифер и гастропод); ось складки или антиклинали; твёрдая известковая подпорка (у мшанок); ось антиклинали; ось складки; ось завивания |
| 天文学 |
оптическая ось; ось вращения |
| 媒体 |
ось (линия, вокруг которой что-либо вращается; опорная линия, которая является базисной для координат графика) |
| 导航 |
ось перемещения; ось симметрии |
| 常规符号 |
ось (of cylindrical lens, цилиндрических стёкол) |
| 建筑学 |
ось (мн. axes) |
| 建造 |
луч |
| 技术 |
координатная ось (управляемая); вал; механическая ось; ось x (кристалла кварца); ось y (кристалла кварца); осевой; степень подвижности (манипулятора); электрическая ось; осевая линия; координатный (напр., 5-axis CNC machine marinakr) |
| 摄影 |
ось (Lens axis) |
| 数学 |
ось вещественных чисел |
| 晶体学 |
ось кристалла |
| 机器人 |
управляемая координата (напр., станка с ЧПУ) |
| 机械工程 |
координата |
| 材料科学 |
ось (weld; сварная) |
| 桥梁建设 |
координатная ось |
| 植物学 |
осевой орган |
| 植物学, 马卡罗夫 |
центральная ось; главная ось; главный стебель |
| 油和气 |
осевая плоскость складки |
| 生物学 |
осевой позвонок |
| 电缆和电缆生产 |
ось (мн. ч. axes) |
| 纳米技术 |
в положительном направлении |
| 能源行业 |
ось ~ of rotation ось вращения beam ~ ось луча (retsenshtein); ось пучка coordinate ~ ось системы координат cross ~ поперечная ось потока в электрической машине magnetic ~ магнитная ось (retsenshtein); ось намагничивания (retsenshtein); ось электромагнитного поля major gage ~ главная ось тензорезистора principal ~ главная ось time ~ ось времени (retsenshtein) |
| 自动化设备 |
координатная ось (станка с ЧПУ); управляемая координата |
| 航天 |
канал управления |
| 航海 |
главная струя (течения); ось (геометрическая) |
| 航空 |
канал (управления); степень свободы (тела); геометрическая ось |
| 解剖学 |
шейный позвонок C2 (MichaelBurov); позвонок C2 (MichaelBurov) |
| 计算 |
ось координат |
| 诗意的 |
красная нить (в словосочетаниях – "в романе красной нитью проходит вся жизнь, судьба главного героя" Franka_LV) |
| 运动的 |
ось (линия) |
| 速度滑冰 |
ось (упражнения) |
| 道路工程 |
ось воображаемая |
| 马卡罗夫 |
ось a; ось (воображаемая линия) |
|
|
| 汽车 |
ось |
|
|
| 一般 |
гитлеровская Германия и её союзники; политическая коалиция |
| 历史的 |
гитлеровская коалиция (I. Havkin); ось Берлин-Рим |
| 外交 |
союз нескольких стран |
| 外交, 历史的 |
the axe "ось Берлин – Рим – Токио" |
| 政治 |
блок |
| 政治, 不赞成 |
ось (Берлин-Рим) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队, 缩写 |
ax |
| 缩写, 冶金 |
ax. |
|
|
| 缩写, 医疗的 |
C2 |
|
|
| 军队 |
automatic X-ray inspection system |
| 纳斯达克 |
Z Axis Corporation |
| 缩写, 地球科学 |
aerodata extended image system |
| 缩写, 空间 |
atmospheric X-ray image spectrometer |
