英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 俄语 匈牙利语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 日语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

awkward ['ɔ:kwəd] 名词 强调
一般	жопа; неловкий в движениях (Ivan Pisarev); неуклюжий в обращении с руками (Ivan Pisarev); неуклюжий в работе (Ivan Pisarev); неловкий в действиях (Ivan Pisarev)
awkward ['ɔ:kwəd] 形容词
Gruzovik	связанный; медвежеватый; неладный; неповоротливый; стеснённый; стеснительный
一般	неловкий (difficult or causing difficulty, embarrassment etc.); неуклюжий (о людях, движениях и т. п.; not graceful or elegant • an awkward movement); нескладный; затруднительный; труднопреодолимый; несмелый; неумелый; нелепый; трудный (о человеке); щекотливый (вопрос q3mi4); не с руки (You're in Langley? Well, it's a little awkward. I'll be driving west along the Barnet Hwy. ART Vancouver); конфузный (Anglophile); неудобоваримый (alemaster); неудобный; натянутый; принуждённый; медвежковатый; деликатный (called upon to settle this awkward affair, he... Pickman); тесно связанный; безыскусный (lacking skill She is an awkward writer. george serebryakov); смущённый (awkward smile Abysslooker); несуразный (о человеке Val_Ships); непривычно (в контексте Рина Грант); связанный (of movements); скованный; неспособный (Ivan Pisarev); непрофессиональный (Ivan Pisarev); некоординированный (Ivan Pisarev); некомпетентный (Ivan Pisarev)
Gruzovik, 具象的	безрукий; косолапый; косорукий; мешковатый; тяжеловесный
Gruzovik, 非正式的	увальчивый (= увалистый); дубоватый; медвежковатый (= медвежеватый); мужиковатый; несподручный; несуразный; растяпистый; сиволапый; увалистый
医疗的	труднодоступный (Анастасия_О)
商业活动	громоздкий
庸俗	беременная
技术, 过时/过时	неловкий
政治	слаборазвитый (о странах mikhailbushin)
数学	угловатый; обременительный; громоздкий (о выражении)
自动化设备	неудобный в использовании; трудновыполнимый
行话	чумурудный (andrew_egroups)
语境意义	робко (q3mi4); неловко (HaMsTeRsEx); неудобно (по времени и т.п. • Two o'clock? Well, it's a little awkward. ART Vancouver)
非正式的	опасный; трудный (часто о человеке); пиковый; странненький (alhvd)
马卡罗夫	громоздкий (о математическом выражении); некорректный (хотелось бы узнать, в каких случаях "awkward" может означать "некорректный". SirReal)

awkward : 318 短语, 30 学科

一般	184
信息安全	1
修辞	3
具象的	6
军事术语	2
军队	1
农业	1
商业活动	1
外交	2
安全系统	1
广告	2
建造	1
心理学	1
技术	8
政治	1
文化学习	1
文学	1
方言	4
林业	4
棋	1
矿业	2
经济	1
编程	1
自动化设备	1
航空医学	3
装甲车	4
运输	1
非正式的	16
非破坏性测试	1
马卡罗夫	62