词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
名词 | 形容词 | 短语

awareness

[ə'weənɪs] 名词
强调
一般 информированность; сознание; узнавание (Georgy Moiseenko); просвещение; ознакомление (Alexey Lebedev); осознанность (Kovrigin); осведомлённость (on); грамотность (Moscowtran); компетентность; обращение внимания на (лучше переводить глаголом 4uzhoj); сознательность; владение ситуацией (Ася Кудрявцева)
信息安全 осведомлённость
信息技术 учёт особенностей аппаратного обеспечения (embedded.com Alex_Odeychuk)
军队 внимание; настороженность; повышенная боевая готовность; насторожённость
医疗的 психическая ориентированность (термин не используется amatsyuk)
外交 осведомлённость (о состоянии экономики рынков и т.п.)
广告 узнаваемость (brand awareness – узнаваемость бренда the_marka)
心理学 восприятие; ощущение; сознавание (отражает континуальность, продолжительность процесса turiyatita)
心理治疗 осознавание (источник – b17.ru dimock)
技术 бдительность; осознание; познание
法律 знание; отчёт в собственных действиях; понимание
灾难恢复 ознакомленность (Georgy Moiseenko)
神秘学 осознанность (нахождение и восприятие в текущем моменте Банч)
编程 учёт особенностей (перевод сильно зависит от контекста, обычно перед термином стоит название технологии или функции, что обозначает её улучшенную поддержку или готовность к её использованию vlad-and-slav)
航空 информированность (лётчика)
马卡罗夫 знакомство (с чем-либо)
 英语 词库
awareness [ə'weənɪs] 形容词
信息技术 Being acquainted with, mindful of, conscious of and well informed on a specific subject, which implies knowing and understanding a subject and acting accordingly
awareness
: 843 短语, 108 学科
一般184
与毒品有关的俚语1
专利6
书本/文学34
人力资源2
人工智能4
信息安全3
信息技术11
健康2
光学(物理学分支)1
公共关系1
具象的1
军事术语1
军用航空2
军队86
冶金1
力学1
化学1
医疗的28
卫星通讯2
卫生保健2
取证2
咨询1
哲学3
商业活动17
国际货币基金组织2
图书馆员2
外交2
外交事务1
委婉的1
媒体6
安全系统15
广告41
建筑学2
建造2
微软5
心理学15
心理治疗1
心理生理学1
情报和安全服务3
技术11
政治10
教育3
教育学1
文化学习4
曲棍球1
机器人2
机场和空中交通管制2
核能和聚变能1
欧洲复兴开发银行7
正式的5
比重计2
油和气6
法律7
海军1
消防和火控系统2
灾难恢复1
炸药1
热能1
环境5
生产7
生命科学1
生态26
生理1
电信2
电子产品1
电脑图像1
石油/石油3
社会主义4
社会学5
神经心理学1
神经病学2
科学的2
管理1
精神病学1
纳米技术19
组织机构名称1
经济2
编程7
职业健康和安全9
联合国10
肿瘤学2
能源行业6
腾吉兹5
自动化设备5
航天5
航空30
航空医学23
营销17
萨哈林岛S2
计算机安全1
计算机网络3
语境意义2
语言科学2
质量控制和标准2
贸易联盟9
足球2
躯体学1
软件2
运动的1
运输3
逻辑1
里海15
银行业1
防空2
陈词滥调1
食品服务和餐饮1
马卡罗夫24