英语 ⇄ 俄语 +

avalanche cord 强调
马卡罗夫	лавинный шнур (яркоокрашенная верёвка длиной 40 м, распускающаяся при попадании человека в лавину, что помогает в поисках засыпанных снегом людей)