英语 ⇄ 俄语 +

automation hardware 强调
一般	технические средства автоматизации (Alexander Demidov)
自动化设备	автоматизированное оборудование (ssn); автоматизированное аппаратное обеспечение (ssn)