|
|
| 一般 |
автоматическая система управления; комплект средств автоматизации (Alexander Demidov) |
| 大规模杀伤性武器 |
система сбора ОВ |
| 建造 |
АСУ |
| 技术 |
САР; система автоматического регулирования; система автоматического контроля; АСР (MichaelBurov); автоматическая система регулирования (MichaelBurov); автоматическая система контроля (Система контроля, обеспечивающая проведение контроля без непосредственного участия человека  cntd.ru Natalya Rovina) |
| 汽车 |
система автоматического управления |
| 油和气 |
система автоматизированного управления |
| 热能 |
система автоматического управления (комплекс датчиков, приводов, клапанов, переключателей и логических элементов (включая контроллеры технологического процесса), которые поддерживают параметры энергоустановки на топливных элементах в пределах, указанных изготовителем, без вмешательства оператора Natalya Rovina) |
| 生产 |
местная система автоматического управления (ЛАСУ MichaelBurov) |
| 电气工程 |
система автоматического управления (САУ) |
| 研究与开发 |
автоматическая система контроля (Метран) |
| 编程 |
автоматическая система (как общее понятие; совокупность управляемого объекта и автоматического управляющего устройства, взаимодействующих между собой. В автоматической системе могут быть несколько управляющих объектов или автоматических управляющих устройств. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn); регулирующая система (автоматическая система регулирования; как вид автоматических систем; автоматическая система с замкнутой цепью воздействий, в которой управляющие воздействия вырабатываются в результате сравнения действительного значения управляемой величины с предписанным значением. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn) |
| 能源行业 |
система автоматического регулирования (САР) |
| 运输 |
автоматизированное управление |
| 马卡罗夫 |
автоматизированная система управления; система автоматического регулирования (CAP) |
|
|
| 编程 |
автоматические системы (ssn); автоматические системы регулирования (ssn); регулирующие системы (ssn); системы автоматического управления (ssn); системы автоматического регулирования (ssn) |
|
|
| 技术 |
АСУ; автоматическая система управления; система автоматического управления |
| 马卡罗夫 |
САУ (система автоматического управления) |
