英语 ⇄ 俄语 +

automated factographic information retrieval system 强调
图书馆员	автоматизированная фактографическая информационно-поисковая система