英语 ⇄ 俄语 +

author's guide 强调
图书馆员	авторский разделитель (in the card catalogue, on the shelves); именной разделитель