|
|
| Gruzovik |
аттрибутивность |
| 一般 |
приписывание; отнесение (к чему-либо); атрибуция; установление авторства, подлинности; ссылка на источник (устной информации); компетенция; атрибуция (установление автора, времени и места создания художест. произведения); атрибутивность; власть (Нужно перенести в устаревшее, сейчас в значении власть не поймут. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/attribution (4). NL1995); приписываемое качество; принадлежность; атрибут; авторство (Nika Franchi) |
| Gruzovik, 语法 |
атрибутивность |
| Gruzovik, 过时/过时 |
причитание |
| 互联网 |
идентификация (Attribution is a fundamental part of an effective cyber deterrence strategy as anonymity enables malicious cyber activity by state and non-state groups PX_Ranger) |
| 会计 |
подразумеваемое владение (для целей налогообложения) |
| 佛教 |
отнесение к (чем-л.); установление авторства подлинности |
| 信息技术 |
определение (объекта отношения); присваивание атрибутов |
| 信息技术, 专业术语 |
означивание (представлений в базах данных) |
| 古老 |
компетенция (правителя, делегата и т.п.) |
| 商业活动 |
ссылка на источник; установление подлинность; установление подлинности |
| 宗教 |
установление авторства |
| 心理学 |
отнесение к (чему-либо); придание |
| 机器人 |
атрибуция (в СИИ); означивание (представлений) |
| 核物理 |
атрибуция события (MichaelBurov); атрибуция образца (MichaelBurov) |
| 法律 |
объяснение |
| 海商法和海洋法 |
предоставление; компетенция (кого-либо) |
| 环境 |
атрибуция (Under certain circumstances, the tax law applies attribution rules to assign to one taxpayer the ownership interest of another taxpayer; При определенных обстоятельствах закон в области налогообложения использует правила атрибуции для передачи права на доходы с собственности одного налогоплательщика другому) |
| 电子产品 |
приписывание атрибута; введение атрибута |
| 税收 |
отнесение или вменение дохода конкретному лицу в целях налогообложения (ВолшебниКК) |
| 经济 |
отнесение |
| 编程 |
атрибуция (объекта отношения ssn) |
| 自动化设备 |
назначение функций (напр., робота); приписывание функций (напр., робота) |
| 艺术 |
определение авторства (Ying) |
| 计算 |
означивание |
| 过时/过时 |
причёт |
| 马卡罗夫 |
определение объекта |
