英语 ⇄ 俄语 +

attack the work 强调
一般	набрасываться на работу (a task, a problem, a book, etc., и т.д.); энергично приниматься за работу (a task, a problem, a book, etc., и т.д.)
马卡罗夫	набрасываться на работу