英语 ⇄ 俄语 +

attach workers to a mine 强调
Gruzovik	закреплять рабочих за шахтой
具象的	закрепить рабочих за шахтой; закреплять рабочих за шахтой